14:1

14:1

Judul : Pemberontakan umat Israel

Perikop : Bil 14:1-38

itu menangis

Kej 27:38; [Lihat FULL. Kej 27:38]; Kel 33:4; Bil 25:6; Ul 1:45; Hak 20:23,26; 2Sam 3:32; Ayub 31:29 [Semua]

14:2

Bersungut-sungutlah(TB)/bersungut-sungut(TL) <03885> [murmured.]

sekiranya(TB)/kiranya ............ sungguh(TL) <03863> [Would.]

14:2

Bersungut-sungutlah

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Ibr 3:16 [Semua]

tanah Mesir,

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]

gurun ini!

Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1]; Bil 16:13; 20:4; 21:5 [Semua]

14:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

isteri(TB)/bini(TL) <0802> [our wives.]

14:3

oleh pedang,

Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]

serta anak-anak

Bil 14:31

menjadi tawanan?

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Ul 1:39; Mazm 109:11; Yes 33:4; Yeh 7:21; 25:7; 26:5 [Semua]

ke Mesir?

Kis 7:39

14:4

14:4

ke Mesir.

Neh 9:17

14:5

14:5

Lalu sujudlah

Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; Bil 16:4,22,45; 20:6; Yos 5:14; 2Sam 14:4; 1Taw 21:16; Yeh 1:28 [Semua]

seluruh jemaah

Im 19:2; [Lihat FULL. Im 19:2]

14:6

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

mengoyakkan pakaiannya(TB)/dikoyak-koyakkannya pakaiannya(TL) <07167 0899> [rent their clothes.]

14:6

bin Nun

Bil 11:28

mengoyakkan pakaiannya,

Kej 37:29,34; [Lihat FULL. Kej 37:29]; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Hak 11:35; 2Sam 13:31; 2Raj 19:1; Ezr 9:3; Est 4:1; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA ... KALEB.

14:7

Negeri ......... luar biasa baiknya(TB)/negeri ........... negeri ... terlalu baik(TL) <02896 0776 03966> [an exceeding good land.]

14:7

biasa baiknya.

Bil 13:27; Ul 1:25 [Semua]

14:8

berkenan(TB/TL) <02654> [delight.]

negeri ......... negeri ... berlimpah-limpah berkelimpahan(TB)/negeri ......... negeri(TL) <0776 02100> [a land which.]

14:8

kepada kita,

Ul 7:8; 10:15; Mazm 18:20; 22:9; 37:23; 41:12; 56:10; 147:11; Ams 11:20; Yes 62:4; Mal 2:17 [Semua]

kepada kita,

Ul 1:21

dan madunya.

Bil 13:27

14:9

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [Only rebel.]

takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [neither.]

menelan(TL) <03899> [are bread.]

[defence. Heb. shadow.]

{Tzillam,} a metaphor highly expressive of protection and support in the sultry eastern countries. (See the Parallel Passages.) The Arabs and Persians use the same word to express the same thing; using the expressions, "May the shadow {zulli} of thy prosperity be extended." "May the shadow of thy prosperity be spread over the heads of thy well-wishers." And in an elegant distich, "May your protection never be removed from my head; may God extend your shadow {zullikem} eternally." The loftiest and most esteemed title of the sultan, says Thornton, because given him by the kings of Persia, is {zil ullah,} shadow of God.

TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [fear them not.]

14:9

janganlah memberontak

Ul 1:26; 9:7,23,24 [Semua]

janganlah takut

Kej 26:24; 2Taw 32:7; Mazm 118:6; Yer 41:18; 42:11 [Semua]

bangsa negeri

Ul 1:21; 7:18; 20:1 [Semua]

Tuhan menyertai

Hag 2:5

kita;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Ul 1:30; 2Taw 13:12; Yer 15:20; 46:28; Hag 1:13 [Semua]

kepada mereka.

Bil 14:24

14:10

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [But all.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [And the.]

14:10

hendak melontari

Kel 17:4; [Lihat FULL. Kel 17:4]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

14:11

bangsa(TB/TL) <05971> [How long will this.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoke.]

percaya ...... tanda tanda(TB)/percaya(TL) <0539 0226> [believe me.]

14:11

ini menista

Kel 23:21; Bil 15:31; 16:30; 1Sam 2:17; Yeh 31:14; Mal 1:13 [Semua]

percaya kepada-Ku,

Ul 1:32; Mazm 78:22; 106:24; Yoh 3:15 [Semua]

tanda mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU PERCAYA KEPADA-KU.

14:12

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.]

Kubuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [will make.]

14:12

penyakit sampar

Kel 5:3; [Lihat FULL. Kel 5:3]; Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12] [Semua]

menjadi bangsa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

pada mereka.

Ul 9:14; 29:20; 32:26; Mazm 109:13 [Semua]

14:13

berkatalah Musa ... TUHAN(TB)/sembah Musa ... Tuhan(TL) <04872 0559 03068> [And Moses said unto the Lord.]

From this verse to ver. 19, inclusive, we have the words of the earnest intercession of Moses: they need no explanation; they are full of simplicity and energy.

<04714> [Then the.]

14:13

tengah-tengah mereka,

Kel 32:11-14; Mazm 106:23 [Semua]

Catatan Frasa: KEDENGARAN KEPADA ORANG MESIR.

14:14

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they have.]

bahwa .... menampakkan(TB)/dipandang(TL) <07200> [art seen.]

awan-Mu ....... waktu ......... awan(TB)/awanmupun ................ awan(TL) <06051> [thy cloud.]

14:14

telah mendengar

Kel 15:14

bangsa ini,

Bil 5:3; 16:3; Yos 2:9 [Semua]

berhadapan muka,

Ul 5:4; 34:10 [Semua]

atas mereka

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

waktu malam.

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

14:15

14:16

14:16

dengan bersumpah

Bil 11:12

padang gurun.

Kel 32:12; Yos 7:7 [Semua]

14:17

14:18

berpanjangan(TB)/panjang(TL) <0750> [long-suffering.]

membalaskan(TB)/dibalasnya(TL) <06485> [visiting.]

14:18

dan pelanggaran,

Kel 20:6; [Lihat FULL. Kel 20:6]; Kel 34:6; Mazm 145:8; Yun 4:2; Yak 5:11 [Semua]

kepada keturunan

Kel 20:5

14:19

Ampunilah(TB/TL) <05545> [Pardon.]

kebesaran(TB/TL) <01433> [according.]

mengampuni(TB)/menyabarkan(TL) <05375> [and as thou.]

mari(TB/TL) <02008> [until now. or, hitherto.]

14:19

Ampunilah

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; 1Raj 8:34; Mazm 85:3; 103:3 [Semua]

bangsa ini

Mazm 106:45

ke mari.

Mazm 78:38

14:20

Aku mengampuninya

Kel 34:6; Mazm 99:8; 106:23; Mi 7:18-20 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGAMPUNINYA.

14:21

Hanya(TB)/sesungguh-sungguhnya(TL) <0199> [as truly.]

bumi(TB/TL) <0776> [all the.]

14:21

yang hidup

Bil 14:28; Ul 32:40; Hak 8:19; Rut 3:13; 1Sam 14:39; 19:6; Yes 49:18; Yer 4:2; Yeh 5:11; Zef 2:9 [Semua]

kemuliaan Tuhan

Im 9:6

seluruh bumi:

Mazm 72:19; Yes 6:3; 40:5; Hab 2:14 [Semua]

14:22

melihat(TB/TL) <07200> [which have.]

namun(TB)/mencobai(TL) <05254> [tempted.]

sepuluh kali ......... kali(TB)/sepuluh kali(TL) <06471 06235> [ten times.]

14:22

tanda-tanda mujizat

Bil 14:11

sepuluh kali

Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Kel 17:7; 32:1; Mazm 81:8; 1Kor 10:5 [Semua]

14:23

pastilah .... melihat ... melihat ................ melihatnya ....... melihat(TB)/sekali-kali ...... melihat ...................... melihat(TL) <0518 07200> [Surely they shall not see. Heb. If they see.]

14:23

dengan bersumpah

Bil 14:16; Kel 33:1; [Lihat FULL. Kel 33:1]; Bil 32:11; Ul 1:34; Mazm 95:11; 106:26 [Semua]

yang menista

Bil 14:11

akan melihatnya.

Ibr 3:18

14:24

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

lain jiwa roh(TB)/roh ... lain(TL) <07307 0312> [another spirit.]

Caleb had another spirit; not only a bold, generous, courageous, noble, and heroic spirit, but the Spirit and influence of God, which thus raised him above human inquietudes and earthly fears. Therefore he followed God fully; literally, "and he filled after me:" God shewed him the way he was to take and the line of conduct he was to pursue, and he filled up this line, and in all things followed the will of his Maker.

mengikut tetap ... sepenuhnya(TB)/menurut(TL) <0310 04390> [followed me.]

14:24

hamba-Ku Kaleb,

Bil 13:6

dengan sepenuhnya,

Bil 14:6-9; Ul 1:36; Yos 14:8,14 [Semua]

akan memilikinya.

Bil 26:65; 32:12; Mazm 25:13; 37:9,11 [Semua]

14:25

Amalek(TB/TL) <06003> [the Amalekites.]

berpalinglah .... berangkatlah ........ berjalan(TB)/balik(TL) <06437 05265> [turn you.]

14:25

Orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

itu berpalinglah

Ul 1:40

Laut Teberau.

Kel 23:31; Bil 21:4; 1Raj 9:26 [Semua]

14:27

jahat(TB/TL) <07451> [How long.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

14:27

orang Israel

Kel 16:12; Ul 1:34,35 [Semua]

14:28

tiada(TL) <03808> [As truly.]

katakan(TB/TL) <01696> [as ye have.]

14:28

yang hidup,

Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]

Kulakukan kepadamu.

Bil 33:56

14:29

bangkai-bangkaimu(TB)/bangkaimu(TL) <06297> [carcases.]

dicatat(TB)/terbilang(TL) <06485> [all that were.]

14:29

akan berhantaran,

Bil 14:23,30,32; Bil 26:65; 32:13; 1Kor 10:5; Ibr 3:17; Yud 1:5 [Semua]

yang dicatat,

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

ke atas,

Bil 1:45; [Lihat FULL. Bil 1:45]

Catatan Frasa: BANGKAI-BANGKAIMU AKAN BERHANTARAN.

14:30

mengangkat sumpah(TB)/sumpah(TL) <03027> [sware. Heb. lifted up my hand.]

Kaleb(TB/TL) <03612> [save Caleb.]

14:30

ke negeri

Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]

mengangkat sumpah

Kel 6:7; Ul 32:40; Neh 9:15; Mazm 106:26; Yeh 20:5; 36:7 [Semua]

bin Yefune

Bil 13:6

bin Nun!

Bil 11:28

14:31

anak-anakmu(TB/TL) <02945> [little ones.]

katakan(TB/TL) <0559> [ye said.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [know.]

Their children, by possessing Canaan, knew what a good land their fathers had despised.

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

14:31

kamu hinakan

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

14:32

14:32

akan berhantaran

Bil 14:29,35; [Lihat FULL. Bil 14:29]; [Lihat FULL. Bil 14:35] [Semua]

14:33

mengembara ... padang .... gurun ................ gurun padang(TB)/padang .... gembala ................. padang(TL) <07462 04057> [shall wander in the wilderness. or, feed.]

This implies, that they should move from place to place in the deserts, as the Bedounin Arabs, who have no certain dwelling, but rove about seeking pasture for their flocks.

empat ... tahun(TB/TL) <0705 08141> [forty years.]

menanggung(TB)/ditanggungnya(TL) <05375> [bear.]

14:33

puluh tahun

Bil 14:34; Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]; Kis 13:18; Ibr 3:9 [Semua]

14:34

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [After.]

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

menanggung(TB/TL) <05375> [shall ye bear.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall.]

rasanya(TB)/ketegaran-Ku(TL) <08569> [breach of promise. or, altering of my purpose.]

{Tenooathi,} rather, my failure, or disannulling, from {noo,} to fail, disannul; for as they had broken their engagements, God was no longer held by his covenant.

14:34

mengintai negeri

Bil 13:25

puluh tahun

Bil 14:33; [Lihat FULL. Bil 14:33]

14:35

Sesungguhnya(TB)/Jikalau(TL) <0518> [I will surely.]

jahat(TB/TL) <07451> [this evil.]

14:35

semuanya itu

Bil 23:19

akan mati.

Bil 14:32; [Lihat FULL. Bil 14:32]

14:36

14:36

telah disuruh

Bil 13:4-16 [Semua]

itu bersungut-sungut

Bil 14:2

kabar busuk

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]

14:37

orang-orang orang(TB)/orang(TL) <0582> [those men.]

Thus ten of the twelve who searched out the land were struck dead, by the justice of God, on the spot. In commemoration of this event, the Jews, to this day, celebrate a fast, on the seventh day of the month Elul.

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [died.]

14:37

orang-orang itu

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]; 1Kor 10:10; Ibr 3:17 [Semua]

kena tulah

Bil 16:49; 25:9; 26:1; 31:16; Ul 4:3 [Semua]

14:38

14:38

tinggal hidup

Bil 14:24; Yos 14:6 [Semua]

mengintai negeri

Bil 14:30; Bil 13:4-16 [Semua]

14:39

berkabunglah ..... amat(TB)/amat berdukacita hatinya(TL) <056 03966> [mourned greatly.]

14:39

Judul : Serangan ke bagian selatan gagal

Perikop : Bil 14:39-45

perkataan ini

Bil 14:28-35 [Semua]

maka berkabunglah

Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4]

14:40

keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [for we have sinned.]

We are sensible of our sin, and repent of it; and are now ready to do as Caleb and Joshua exhorted us. Or, though we have sinned, yet we hope God will make good his promise.

14:40

puncak gunung

Bil 14:45; Bil 13:17 [Semua]

berbuat dosa.

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]

14:41

melanggar(TB)/melalui(TL) <05674> [do ye.]

berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [but it shall.]

14:41

akan berhasil.

2Taw 24:20

14:42

14:42

oleh musuhmu,

Ul 1:42

14:43

berbalik(TB)/kamu ... memalingkan(TL) <07725> [because.]

14:43

orang Amalek

Hak 3:13

orang Kanaan

Bil 14:45; Bil 13:29 [Semua]

menyertai kamu.

Kej 39:23; [Lihat FULL. Kej 39:23]; Ul 31:8; Yos 6:27; Hak 1:19; 6:16; 1Sam 3:19; 18:14; 2Taw 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK AKAN MENYERTAI KAMU.

14:44

nekat(TB)/dicoba(TL) <06075> [they presumed.]

This miserable people a short time ago, thought that, though Omnipotence was with them, they could not conquer and possess the land! Now they imagine, that though God himself go not with them, yet they shall be sufficient to drive out the inhabitants, and take possession of their country! Man is ever supposing he can do all things, or do nothing: he is therefore sometimes presumptuous, and at other times in despair.

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [the ark.]

14:44

nekat naik

Ul 1:43

tempat perkemahan.

Bil 31:6

14:45

Amalek(TB/TL) <06003> [the Amalekites.]

Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.]

14:45

orang Kanaan

Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]

mendiami pegunungan

Bil 14:40; [Lihat FULL. Bil 14:40]

ke Horma.

Bil 21:3; Ul 1:44; Yos 12:14; 15:30; 19:4; Hak 1:17; 1Sam 30:30; 1Taw 4:30 [Semua]

15:1

It is very probable, that the transactions recorded in this and the four following chapters took place during the time the Israelites abode in Kadesh (De 1:46.)

15:1

Judul : Persembahan korban api-apian

Perikop : Bil 15:1-21

15:2

15:2

Kuberikan kepadamu

Im 23:10; [Lihat FULL. Im 23:10]

15:3

hendak mempersembahkan .................................. demikian menyediakan(TB)/maka ...... menyediakan ............................ mempersembahkan(TL) <06213> [will make.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [a burnt.]

sembelihan(TB)/korban sembelihan(TL) <02077> [a sacrifice.]

membayar(TB)/menyampaikan(TL) <06381> [performing. Heb. separating.]

sukarela(TB)/persembahan dari keridlaan hati(TL) <05071> [or in a free-will.]

perayaan-perayaanmu(TB)/masamu raya(TL) <04150> [in your.]

menyenangkan(TB)/harum(TL) <05207> [a sweet.]

lembu(TB/TL) <01241> [the herd.]

Under the term {bakar,} are comprehended the ox, heifer, etc; and under {tzon,} are included sheep and goats. The animals enjoined in the Levitical law are the very same which commanded Abraham to offer. (Ge 15:9.) Hence it is evident, that God delivered to the patriarchs an epitome of that law which was afterwards given in detail to Moses, the essence of which consisted in its sacrifices; and these sacrifices were of clean animals, the most perfect, useful, and healthy of all that are brought under the immediate government of man. Gross feeding and ferocious animals were all excluded, as well as all birds of prey.

15:3

kambing domba,

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

korban bakaran

Im 1:3; Bil 28:13 [Semua]

persembahan sukarela

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua]

waktu perayaan-perayaanmu,

Im 23:1-44 [Semua]

bagi Tuhan,

Bil 15:24; Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9] [Semua]

15:4

sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [a meat.]

seperempat(TB/TL) <07243> [the fourth.]

15:4

korban sajian

Im 6:14; [Lihat FULL. Im 6:14]

efa tepung

Kel 16:36; [Lihat FULL. Kel 16:36]

15:5

15:5

korban sembelihan

Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]

hin anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

korban curahan,

Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]

15:6

15:6

domba jantan,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

korban sajian

Bil 28:12; 29:14 [Semua]

persepuluh efa

Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13]

hin minyak,

Yeh 46:14

15:7

korban curahan

Im 23:13; Bil 28:14; 29:18 [Semua]

hin anggur,

Bil 15:5

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

15:8

korban keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace.]

15:8

seekor lembu,

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5] [Semua]

suatu nazar

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

korban keselamatan

Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6]

15:9

lembu(TB/TL) <01241> [with a.]

korban sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [a meat.]

15:9

korban sajian

Im 2:1

persepuluh efa

Im 14:10; [Lihat FULL. Im 14:10]

15:10

15:10

korban curahan

Im 23:13

hin anggur.

Bil 28:14

bagi Tuhan.

Im 1:9

15:12

kamu perbuat

Ezr 7:17

15:13

Israel asli

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

bagi Tuhan.

Im 1:9

15:14

seorang asing

Kel 12:19,43; [Lihat FULL. Kel 12:19]; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] [Semua]

keturunanmu kelak,

Im 3:17; Bil 10:8 [Semua]

hendak mempersembahkan

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

korban api-apian

Bil 15:25

15:15

satu(TB/TL) <0259> [One.]

ketetapan ............. ketetapan(TB)/hukum ..... hukum(TL) <02708> [an ordinance.]

15:15

kamu turun-temurun:

Bil 15:14,21 [Semua]

15:16

tinggal padamu.

Kel 12:49; Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]; Bil 9:14 [Semua]

15:18

15:18

akan Kubawa,

Im 23:10; [Lihat FULL. Im 23:10]

15:19

The oblation before prescribed seems to have been a general acknowledgment from the people at large; but this was an oblation from every one that reaped a harvest: who was required, previously to tasting it himself, to offer a portion of dough as a heave-offering to the Lord. This is supposed to have been given to the priests in their several cities, and not carried to the tabernacle.

15:19

hasil negeri

Yos 5:11,12 [Semua]

bagi Tuhan.

Bil 18:8

15:20

bundar(TB)/apam(TL) <02471> [a cake.]

persembahan khusus ....... persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan ... persembahan tatangan(TL) <08641> [the heave-offering.]

15:20

Tepung jelaimu

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]

tempat pengirikanmu,

Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27] [Semua]

tempat pengirikanmu,

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]

15:21

15:21

tepung jelaimu

Yeh 44:30; Rom 11:16 [Semua]

Tuhan, turun-temurun.

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]

15:22

This law concerning sins of ignorance, being entirely diverse from one before considered, occasions considerable difficulty. (Le ch. 4.) Some explain that law as relating to sins of commission, this to sins of omission: others explain the one of inadvertent violations of the moral law, and the other of the transgressions of the ceremonial law: and some think that related to the whole nation, this to any one tribe; or that to the bulk of the nation, this to the rulers and elders. The Jews say, that the former law referred to such national transgressions through heedlessness, as consisted with the maintenance of the prescribed worship in the main; but that this especially respected the case of the nation, when through inattention, and the example and authority of wicked rulers, they had turned aside and committed idolatry, or conducted their worship directly contrary to law; yet through a culpable ignorance, and not in presumption. This was evidently the case under several of their kings; and the explanation seems well grounded.

15:22

Judul : Persembahan untuk dosa yang tidak disengaja

Perikop : Bil 15:22-31

kepada Musa,

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

15:23

seterusnya turun-temurun,

Bil 15:21

15:24

haruslah .... mengolah(TB)/jadi .................. menyediakan(TL) <06213> [if ought.]

pengetahuan(TB)/mata(TL) <05869> [without. Heb. from the eyes. one young bullock.]

korban sajiannya(TB)/persembahannya makanan(TL) <04503> [with his.]

peraturan(TB)/syarat(TL) <04941> [manner. or, ordinance. one kid.]

15:24

luar pengetahuan

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

dengan sengaja,

Bil 15:25,26 [Semua]

korban bakaran

Im 4:14

bagi Tuhan,

Bil 15:3; [Lihat FULL. Bil 15:3]

korban sajiannya

Im 2:1

korban curahannya,

Im 23:13; Bil 6:15 [Semua]

penghapus dosa.

Im 4:3

15:25

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

pengampunan ...... tidak dengan sesatan ......................... tidak disengaja sesatan(TB)/diampuni(TL) <05545 07684> [forgiven them.]

15:25

beroleh pengampunan,

Im 4:20; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua]

dengan sengaja,

Bil 15:22,; Bil 24; [Lihat FULL. Bil 24] [Semua]

korban api-apian

Bil 15:14

penghapus dosa

Im 4:3

15:26

tidak sengaja.

Bil 15:24; [Lihat FULL. Bil 15:24]

15:27

15:27

tidak sengaja,

Im 4:27

penghapus dosa;

Im 4:3; Bil 6:14 [Semua]

15:28

15:28

mengadakan pendamaian

Bil 8:12; 28:22 [Semua]

beroleh pengampunan

Im 4:20

15:29

hukum saja(TB)/hukum jua(TL) <08451 0259> [one law.]

berbuat(TB)/bersalah(TL) <06213> [sinneth. Heb. doeth.]

15:29

orang asing

Kel 12:49; [Lihat FULL. Kel 12:49]

15:30

berbuat(TB/TL) <06213 07311> [doeth ought.]

<07311> [presumptuously. Heb. with an high hand.]

That is, bold, daring, deliberate acts of transgression against the fullest evidence, and in despite of the Divine authority. Such conduct "reproacheth the Lord," as if his commands were needless, unreasonable, and inimical to the happiness of man; his favour were not desirable, or his wrath not to be feared: in short, as if it were more advantageous to rebel against him than to serve him. Such acts admitted of no atonement: the person was condemned to bear his own iniquity, and to be cut off.

menjadi penista(TB)/mencelakan(TL) <01442> [reproacheth.]

15:30

dengan sengaja,

Bil 14:40-44; Ul 1:43; 17:13; Mazm 19:14 [Semua]

orang asing,

Bil 15:14

penista Tuhan,

2Raj 19:6,20; Yes 37:6,23; Yeh 20:27 [Semua]

tengah-tengah bangsanya,

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22] [Semua]

15:31

hina(TB)/dihinakannya(TL) <0959> [despised.]

kesalahannya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [his iniquity.]

15:31

memandang hina

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

merombak perintah-Nya;

1Sam 15:23,26; 2Sam 11:27; 12:9; Mazm 119:126; Ams 13:13 [Semua]

tertimpa atasnya.

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]; Yeh 18:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMANDANG HINA ... FIRMAN TUHAN.

15:32

didapati ... seorang .... seorang(TB)/didapatinya ... seorang(TL) <04672 0376> [they found a man.]

This example seems to have been evidently introduced to illustrate the foregoing law. The man despised the word of the Lord, presumptuously broke his commandment, and on this ground was punished with death.

15:32

Judul : Orang yang melanggar peraturan hari Sabat dibunuh

Perikop : Bil 15:32-36

padang gurun,

Bil 12:16; [Lihat FULL. Bil 12:16]

hari Sabat.

Kel 31:14,15; 35:2,3 [Semua]

15:33

15:34

15:34

dilakukan kepadanya.

Bil 9:8

15:35

Orang(TB)/orang(TL) <0376> [The man.]

melontari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <07275 068> [stone him.]

15:35

dihukum mati;

Kel 31:14,15 [Semua]

tempat perkemahan.

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Luk 4:29; Kis 7:58 [Semua]

15:36

15:36

dengan batu,

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]

ia mati,

Kel 31:14; [Lihat FULL. Kel 31:14]

kepada Musa.

Yer 17:21

15:37

Judul : Jumbai pada punca baju

Perikop : Bil 15:37-41

15:38

jumbai-jumbai punca punca ....... jumbai-jumbai punca punca(TB)/rambu-rambu ... punca ....... rambu-rambu .... punca(TL) <03671 06734> [fringes in the borders.]

The word {tzitzith} properly denotes an ornament resembling a flower. From ver. 39, we learn that these were emblematical of the commands of God. That there is any analogy between a fringe and a precept, it would be bold to assert; but when a thing is appointed to represent another, no matter how different, that first object becomes the legitimate representative or sign of the other.

15:38

punca baju

Ul 22:12; Mat 23:5 [Semua]

mereka, turun-temurun,

Im 3:17; Bil 10:8 [Semua]

15:39

mengingatkan(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

menuruti ....... menurut ..... ketidaksetiaanmu(TB)/pembujuk(TL) <08446 0310> [ye seek not.]

atau ......... ketidaksetiaanmu(TB)/berkendak(TL) <02181> [go a whoring.]

15:39

akan mengingatkan

Ul 4:23; 6:12; Mazm 73:27 [Semua]

menuruti hatimu

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Hak 2:17; Mazm 106:39; Yer 3:2; Hos 4:12 [Semua]

menuruti hatimu

Mazm 78:37; Yer 7:24; Yeh 20:16 [Semua]

15:40

menjadi kudus ... sucilah(TB)/supaya sucilah(TL) <06918 01961> [be holy.]

15:40

segala perintah-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]; Ul 11:13; Mazm 103:18; 119:56 [Semua]

bagi Allahmu.

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Rom 12:1; Kol 1:22; 1Pet 1:15 [Semua]

15:41

15:41

menjadi Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

Tuhan, Allahmu.

Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]